2019-01-05から1日間の記事一覧

リズム

独り言

小説を読んでいて、こんなことを思います。「この本は自分の感性にリズムが合う・合わない」特に顕著なのが、海外のものを翻訳した小説のときで、翻訳者さんによって大変読みやすかったり、逆に読みにくかったり。こればかりは相性もあると思うので、何と…